Gaie Delap aura 78 ans vendredi, à la prison d'Eastwood Park, dans le Gloucestershire. Condamnée à 20 mois de prison en août dernier pour avoir escaladé un portique au-dessus de la M25 pour Just Stop Oil, elle a été libérée en novembre pour purger le reste de sa peine sous couvre-feu de détention à domicile. Mais l’étiquette électronique qu’elle devait porter ne pouvait pas faire le tour de sa cheville car elle souffre d’une thrombose veineuse profonde et cela aurait pu lui causer un accident vasculaire cérébral. Il ne pouvait pas faire le tour de son poignet parce qu’ils ne parvenaient pas à trouver une étiquette assez petite, ce que les gens continuent de dire parce qu’elle est fragile. Delap déteste être qualifié de fragile. Son poignet est d'une taille tout à fait raisonnable, 14 centimètres et demi. C’est le design de l’étiquette de poignet qui manque. Le monde à l’envers, dans lequel un entrepreneur gouvernemental, Serco, peut échouer encore et encore, tandis qu’un citoyen ayant un objectif social est rappelé en prison cinq jou...
[Courte citation de 8% de l'article original]